Библиографическое описание:
Дергачева В.А., Шубина А.В., Шубина С.В. Snow Maiden (Снегурочка) // Современная начальная школа. 2021. № 29. URL: https://files.s-ba.ru/publ/primary-school/29.pdf.
В данной работе дети изучили сказки народов РФ, выбрали народную сказку «Снегурочка», переделали на свой лад, пересказали текст сказки на русском и английском языках. Создали иллюстративный материал. Следует отметить, что действие сказки происходит в родном поселке, благодаря чему, в сказке отражается региональное своеобразие культуры. Также, сказка призывает к осторожному обращению с огнем.
Once upon a time there was a grandfather and a woman in the SHT*. They had no children. Once the old man borrowed a computer from A-B*. The old man said to the old woman: Let's print out our granddaughter!
They drew a beautiful granddaughter with long eyelashes. The old man and the old woman spoil the granddaughter, the old woman turns the rolls, the old man helps to shoot the video in Tik Tok. And the granddaughter presents them gifts on wildberries.
One day, their granddaughter was going to the fire show and asked the old people: Let me go with my friends to hang out. The old people allowed and warned that it was dangerous to play with fire.
It was fun at the party, so, the snow Maiden was offered to light candle on the Christmas tree, instead, the Snow Maiden decorated the Christmas tree with a garland and turned it on. Beauty!
Matches are not a toy for children!
* SHT- СХТ - район в поселке Кутулик Аларского района
* А-В – Эй-Би- магазин бытовой техники в поселке Кутулик Аларского района
Дергачева В.А., Шубина А.В., Шубина С.В. Snow Maiden (Снегурочка) // Современная начальная школа. 2021. № 29. URL: https://files.s-ba.ru/publ/primary-school/29.pdf.
В данной работе дети изучили сказки народов РФ, выбрали народную сказку «Снегурочка», переделали на свой лад, пересказали текст сказки на русском и английском языках. Создали иллюстративный материал. Следует отметить, что действие сказки происходит в родном поселке, благодаря чему, в сказке отражается региональное своеобразие культуры. Также, сказка призывает к осторожному обращению с огнем.
Once upon a time there was a grandfather and a woman in the SHT*. They had no children. Once the old man borrowed a computer from A-B*. The old man said to the old woman: Let's print out our granddaughter!
They drew a beautiful granddaughter with long eyelashes. The old man and the old woman spoil the granddaughter, the old woman turns the rolls, the old man helps to shoot the video in Tik Tok. And the granddaughter presents them gifts on wildberries.
One day, their granddaughter was going to the fire show and asked the old people: Let me go with my friends to hang out. The old people allowed and warned that it was dangerous to play with fire.
It was fun at the party, so, the snow Maiden was offered to light candle on the Christmas tree, instead, the Snow Maiden decorated the Christmas tree with a garland and turned it on. Beauty!
Matches are not a toy for children!
* SHT- СХТ - район в поселке Кутулик Аларского района
* А-В – Эй-Би- магазин бытовой техники в поселке Кутулик Аларского района